Over the Rainbow !

Parcequ'on a tous besoin de soleil et d'un arc en ciel pour bien passer l'hiver ^^ !! Il ne faut jamais oublier que le soleil est dans notre tête et dans notre coeur. Trouver le vrai amour n'est pas facile, mais le monde est beau parfois ... Alors pour ces quelques petits moments de bonheur qui valent parfois une vie  de labeurs et de pleurs, je dédie ce clip à tous ceux et à toutes celles qui rêvent d'un autre monde.

 

Chanson que j'aime Chapitre II

May It Be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

 

----------------

Traduction :

Puisse une étoile du soir
Faire descendre sa lumière sur toi
Puisse, lorsque l'obscurité tombe,
Ton coeur devenir vrai
Tu marches sur une route isolée
Oh ! Quelle longue distance te sépare de chez toi...

[Refrain]
Mornie utùlië (1) (l'obscurité est venue)
Crois et tu trouveras ton chemin...
Mornie alantië (1) (l'obscurité est tombée)
Une promesse vit maintenant en toi...

Puisse le chant des ombres
S'envoler au loin
Puisse ton voyage continuer
Pour éclairer le jour
Quand la nuit sera vaincue
Tu pourras t'élever afin de trouver le soleil

[Refrain]
Mornie utùlië (1) (l'obscurité est venue)
Crois et tu trouveras ton chemin...
Mornie alantië (1) (l'obscurité est tombée)
Une promesse vit maintenant en toi...

Une promesse vit maintenant en toi...

(1) Paroles en langue Elvish (langue inventée par Tolkien) dont la traduction
Se trouve respectivement à côté entre parenthèses

 

Dédiée à Eva ^^ à jamais dans mon coeur. Car c'est ma muse poétique ^^

 

Scott Mackenzie - San Francisco

Voilà une chanson que j'adore et qui me fait planer ^^, même si elle date des années 60. Finalement ce qui manque le plus à notre monde, ce n'est ni de la violence, ni des armes, mais bien de l'amour que ce soit de notre prochain ou de la nature d'ailleurs. Et finalement le soleil il est dans notre tête et dans notre coeur ^^

 

 

 

 

SAN FRANCISCO - Scott Mc Kenzie
envoyé par peter95000